2014年3月30日日曜日

▶坂本慎太郎 - Wine Glass Woman / ▶Mayer Hawthorne - In A Phantom Mood


今年のRecord Store Dayにて限定リリースされる、元ゆらゆら帝国の坂本慎太郎と、
Mayer Hawthorneのスプリット7"収録音源がsoundcloudにて公開されてます。

びっくりですよね、この組み合わせ。予想外にもほどがある。
そもそもこのおふたりって親交あったんだろうか?って思ってたら、
Mayerは坂本慎太郎の「幻とのつきあい方」を愛聴しており、
「Record Store Dayでいっしょに7"出さない?」って呼びかけたのがきっかけらしい。
なるほどアプローチはMayer Hawthorneからだったのね。[via ナタリー

まずは坂本慎太郎がMayer Hawthorneの「Wine Glass Woman」を日本語でうたう。
日本盤のリリース元は坂本慎太郎のZelone Recordsより。DistributionはJET SET。


そして Mayer Hawthorneが坂本慎太郎の「幽霊の気分で」を英語詞つけてうたう。
US盤はMayerの所属レーベルUniversal/Republicよりのリリース。

[via Zelone Records

原曲ものっけておこう。聴き比べると面白いかも。
Mayer Hawthorneの2013年リリース最新アルバムより「Wine Glass Woman」。
この曲はPharrell Williamsプロデュースだったりしります。


そして坂本慎太郎「幽霊の気分で」。
海外のファン・メイドのUnofficial Video。